My delivery arrived packed in an additional cardboard box.

In principle, no. The Lego box must be packed in an outer box that protects it. If this is not the case, the Lego cannot be considered as new.