We have (unfortunately) received the newer version.

I can't give a clear answer. In my opinion, it has to do with the size of the handles.

I recently bought the bag from Galaxis and got the newer model, with the side carry handles.