If it's a gigabit switch with a gigabit connection. Why should it? The limiting element is the hard disk speed.

I could not see any loss of speed in my network. If the network is slow (low bandwidth) and there are many downloads or uploads (streaming), a backup may take a little longer (depending on the priority in the network).

Yes you can !