Hello, yes, it can be used wirelessly on all platforms! 100% wireless and with the audo cable supplied in case you run out of battery.

It's impossible to connect it to the controller. Instead, you connect the receiver to the Xbox Series X directly and the headphones pick up the signal from that.