I think that works quite well. If possible, digital from the receiver to the Yamaha, and the soundbar has a dedicated sub-output, with which the subwoofer can be optimally operated. In terms of sound settings (DSP, and other preferences), the Yamaha would then be the driving force, so with remote control, or even better with the multiroom app...