I have the same problem - have you been able to solve yours in the meantime? If so, I would be happy to hear what the problem is. I can connect all Apple devices to the Netgear but not the MacBook Pro.

Check the wifi settings on the AirCard, it is possible that one of the settings is not correct or has not been used correctly.

I have no problems connecting to my Mac air.