I immediately found out myself via joystick calibration.
The analogue sticks have a relatively large dead zone, up to just under 20° they force north/south/west/east. That's why it feels like 8 directions in some situations.
But everything is OK.