Addition: The stick has a built-in drive, on which there is also a MacOS directory with the application "HiLink". So it should be compatible.

Correction: I confused the stick with the mobile hotspot (also from Huawei), check how it is with the software.

Driver: Don't know the OS, but the USB profile should already be supported by Apple, otherwise ....
Software: The stick has a built-in web server for configuration. Or you can use the app.