In the year 2013 AD, the long wait comes to an end: a new Asterix volume is released. This is the 35th in the series and yet a premiere: for the first time in its long history of success, a new team of authors is taking care of the adventures of the little Gaul and his indomitable village. The highly regarded French author Jean-Yves Ferri and the experienced illustrator Didier Conrad have tasted the magic potion and present a new adventure in the spirit of Albert Uderzo and René Goscinny. The exact content is still strictly secret, but one thing can already be revealed: our Gallic friends are traveling again. This time to the misty north, to the tribe of the Picts in present-day Scotland.