But if it can be moved vertically, how come it cannot be leaned against a wall vertically?

The device must not be placed upright as it is designed as a treadmill with transport rollers for moving on a horizontal surface. It is light and compact so that it can be stowed under beds or sofas to save space, but is not intended for standing on end. Standing it on end could damage the mechanics or electronics and is therefore not recommended.