"The microphone and call function are compatible with Android and iOS
systems." Have you by any chance tried to use this headset with its functions with a Windows Phone at Digitec? Again, it would be a shame if you couldn't...

Yes, the volume buttons do not work on iOS devices.