I dati tecnici indicano una tensione di rete di 220V, quindi non credo che possa funzionare. Ma perché usare il satellite nella roulotte? Non sarebbe più semplice sottoscrivere un abbonamento dati e poi utilizzare semplicemente un hotspot per un Google Chromecast per Google TV con uno smartphone? Le offerte di TV in streaming possono essere utilizzate ovunque al giorno d'oggi e, se necessario, può essere d'aiuto una VPN, che potrai utilizzare per connetterti nel tuo paese d'origine. Penso che sarebbe più semplice di tutto questo trambusto di antenne satellitari, CAM, CI e simili.

Hoi - Se nella tua roulotte hai un inverter (da 12V DC a 230V AC o da batteria a corrente domestica) o un collegamento alla rete elettrica, allora sì, in ogni caso. Se no: il ricevitore vuole 12v 2A alla corrente d'ingresso - dipende solo dalla tua alimentazione nella roulotte, ma con un fusibile appropriato dovrebbe funzionare anche con 12V... Dipende anche dalle tue "abilità". In caso di dubbio: chiedi al tuo specialista di caravan...
LG