La differenza tra la tastiera tedesca (DE) e quella svizzera (CH) del MacBook risiede principalmente nei caratteri speciali e nella disposizione dei tasti. Ecco le principali differenze:

1. Tasti umlaut:
- Tastiera DE: gli umlaut (ä, ö, ü) hanno ciascuno un proprio tasto.
- Tastiera CH: qui c'è un solo tasto umlaut, che funziona con il carattere di accento (¨). Per scrivere ä, ö o ü devi prima premere il tasto umlaut e poi digitare la vocale (a, o, u).
2. caratteri speciali:
- Tastiera DE: i caratteri speciali come il segno at (@), l'hashtag (#), il segno del dollaro ($) e il segno percentuale (%) sono in posizioni diverse rispetto alla tastiera CH.
- Tastiera CH: i caratteri speciali sono disposti in modo diverso e a volte sono più facili da raggiungere per i caratteri frequentemente utilizzati in Svizzera (come gli accenti francesi e italiani).
3. tasti per gli accenti e i caratteri speciali:
- Sulla tastiera CH ci sono tasti aggiuntivi per gli accenti importanti nelle lingue nazionali svizzere (tedesco, francese, italiano), come il gravis (`) o il circonflesso (^).
- La tastiera DE, invece, è ottimizzata per la lingua tedesca e quindi contiene più caratteri speciali tedeschi.
4. posizione di Z e Y:
- Entrambi i layout (DE e CH) sono layout QWERTY, il che significa che la posizione della "Z" e della "Y" è identica. Questo li distingue dalla tastiera QWERTY americana, ad esempio.
5. tasto invio/ritorno:
- In alcune versioni della tastiera DE, il tasto invio/ritorno è verticale e più grande, mentre nella tastiera CH è spesso orizzontale e più piccolo.
6. altri tasti speciali e simboli:
- Anche il carattere ß (Eszett) è disponibile solo sulla tastiera DE, mentre manca sulla tastiera CH. In Svizzera si usa invece il carattere "ss".

In sintesi, la tastiera CH è progettata per l'uso multilingue in Svizzera e offre più accenti e caratteri speciali per il francese e l'italiano, mentre la tastiera DE è ottimizzata principalmente per la lingua tedesca.