Grazie per l'avvertimento! Non è il caso di fare il giro di questo sito:

LogiLink Audio e Video Grabber USB 2.0 (Vari accessori video)

Prima di acquistare, ho dato un'occhiata ai prodotti disponibili. Non c'erano praticamente alternative!
La piccola riduzione non ha più importanza, credo. La risoluzione è comunque molto modesta. Quindi guarda il lato positivo: VHS dal look vintage. La cosa che mi preoccupa di più è che con i 16:9 l'immagine è ritagliata e le UT non sono in parte più leggibili.