No, a mio parere no.
Se vuoi questo tipo di funzione, devi utilizzare un centralino telefonico (Asterisk, 3CX, ecc.).

No. Il telefono può gestire solo diversi account SIP in parallelo.
Le segreterie telefoniche devono essere configurate sul sistema telefonico (cloud).