È possibile utilizzare il dispositivo anche mentre è in carica o solo tramite la batteria?