È possibile utilizzare tutti e quattro i pulsanti laterali contemporaneamente?