Anche io sono un profano, ma cercherò di rispondere ad alcune delle tue domande.

Per chiarire le cose prima di spiegarle, un router wireless è composto da tre elementi:
-In primo luogo, un router che controlla il traffico tra la propria rete e le infinite reti esistenti.
-In secondo luogo, uno switch netword, che controlla il traffico tra i dispositivi collegati alla rete.
-Infine, un punto di accesso wireless (AP), che rende la rete wireless e connette alla rete i dispositivi abilitati al wifi.

Domanda 1: Si chiama triband ed è integrato soprattutto nei sistemi Wifi 6 mesh più recenti. Questo permette ai diversi AP (Access Point) di comunicare tra loro senza influenzare le altre due bande.

Un gruppo può essere considerato come una corsia dell'autostrada. I dispositivi sono veicoli che viaggiano in queste corsie. Se ci sono solo due corsie, i diversi Ap devono comunicare su queste corsie e rallentano l'intero traffico, ma possono anche essere rallentati, ad esempio, da un Tracktor lento (un dispositivo più vecchio).
Se ora aggiungi un'altra corsia che serve solo per la comunicazione dei diversi AP, allora questi hanno la loro pace e possono sempre lavorare indisturbati mentre tutti gli altri dispositivi viaggiano sulle altre due corsie.

Per questo motivo i router di questo tipo utilizzano il triband, in modo da garantire le alte velocità della Wlan.

Seconda domanda: Questi dispositivi esistono, ma sono sempre meno costruiti per le case "normali", perché molti preferiscono avere una sola connessione alla rete e gli altri due ap possono essere distribuiti dove vogliono.
Ho trovato questi router, ma non sono sicuro che abbiano tutte le porte come nella prima immagine.
ASUS ZenWiFi XT8 WiFi 6 AX6600 (2 Pack)

Domanda 3: Ogni sistema ha un punto debole. Se il router principale si guasta, non funziona nulla. Probabilmente esistono router costosi che possono essere gestiti in modo ridondante, ma per una rete privata a casa mi sembra quasi eccessivo. Ma se stai cercando qualcosa di simile, ti consiglio di rivolgerti a dei professionisti che possano installare un sistema del genere anche a casa tua.

Ecco cosa stai cercando:
Anch'io ho cercato un po' in giro e non ho trovato nulla che rispondesse esattamente alle tue esigenze. Ci sarà sempre un punto debole: se il router principale si guasta, l'intero sistema è fuori uso.
Una possibilità potrebbe essere Ubiquiti https://www.digitec.ch/de...
Puoi acquistare tutto separatamente, ad esempio un router, uno switch di rete e anche diversi Ap per creare il tuo sistema personale.
Ma anche questo avrà un punto debole.
Spero di poterti essere utile e divertiti a costruire la tua rete :)

L'Orbi può essere collegato con cavi LAN, io lo faccio esattamente nello stesso modo.
Per configurarli, posizionali nella stessa stanza senza cavo LAN ed esegui la configurazione completa, compresi gli aggiornamenti del firmware.
Se l'app non funziona correttamente, puoi lavorare tramite browser.
Le impostazioni degli esperti possono essere effettuate solo tramite il browser.

Ho fatto molte prove e non ho trovato nulla di meglio di Orbi,