La voce DNS può essere modificata? Poi potresti simulare il DE tramite smartdnsproxy.com e anche l'app Prime Video dovrebbe funzionare. Secondo https://support.smartdnsproxy.com/article/80-amazon-fire-tv-dns-setup-for-smart-dns-proxy dovrebbe funzionare, ma prima di acquistarlo voglio essere sicuro che questo valga anche per la variante 4k (più recente).