Murmel, il piccolo marmotta, deve andare a letto presto. Ma prima preferirebbe rotolare giù per le montagne, fare il bagno nel ruscello e cercare qualcosa da sgranocchiare. C'è così tanto da vivere! Vuoi unirti a lui? Quando il sole inizia a tramontare, è davvero il momento di tornare nella sicura caverna. Ma è più facile a dirsi che a farsi, perché un caprone testardo gli blocca il cammino, e dopo tutto quel gioco le montagne sembrano improvvisamente molto ripide. Aiuta Murmel a tornare a casa in sicurezza e riportalo nella sua accogliente caverna. Alla fine, strofinale il nasino, prima di dirgli: Buona notte, piccolo marmotta!.