Asterix 16: Asterix in Svizzera è un fumetto umoristico che racconta le avventure di Asterix e Obelix in Svizzera. In questa storia, i due eroi devono trovare un raro edelweiss per una pozione curativa del druido Miraculix. Lungo il loro cammino, affrontano numerose sfide, tra cui il segreto bancario e i sicari romani del governatore Agrippus Virus, che faranno di tutto per ostacolare la loro missione. Questa edizione fa parte di una revisione completa della serie di Asterix, in cui tutti i 34 albi sono stati uniformemente colorati e le nuvolette sono state riscritte. La grafica di copertura è stata modificata con attenzione, con alcune copertine addirittura ridisegnate personalmente da Albert Uderzo. Questo meticoloso lavoro di dettaglio rende Asterix pronto per un nuovo secolo e assicura il grande successo della serie per il futuro.