Quando una famiglia all'Hotel Lion Lodge denuncia la scomparsa delle proprie chiavi, Thabo non ci fa caso. Ma quando sente in safari altri ospiti di hotel lamentarsi del furto delle loro chiavi, inizia a insospettirsi. Non può essere una coincidenza! Insieme a Emma, decide di indagare. Quando scoprono che in un altro hotel c'è stato un furto, si mettono in agguato. E in effetti, dei ladri irrompono nella Lion Lodge con l'intento di derubare gli ospiti. Il coraggioso Thabo vuole fermarli e, grazie all'aiuto del custode notturno Bynosipho e dell'ispettore Gwebu, ci riesce.