Una novella su Werner Heisenberg e la creazione di un nuovo mondo.

Copenaghen 1925: Un uomo appare nel fascio di luce di un lampione, scompare di nuovo nell'oscurità e riappare nella luce del lampione successivo. Dove è stato nel frattempo? L'osservatore di questa scena, Werner Heisenberg, viene guidato allo sviluppo di una teoria che porterà a una visione del mondo completamente nuova: la meccanica quantistica. L'uomo nell'oscurità, tuttavia, non sa nulla del ruolo che ha avuto nella scoperta di nuove leggi fisiche - sta cercando di elaborare la perdita della moglie e di dare una nuova direzione alla sua vita. Christian Haller, che continua a raccontare queste due linee di vita intrecciate dal caso, ne fa un acuto gioco letterario su lutto e solitudine, i limiti della nostra conoscenza e la questione di come il nuovo entri nel nostro mondo.