yes, in principle, but you need a 3.5" cage. furthermore, the installation is not quite trivial and if i have it right in my head, you need special software to be able to control the fan that apple has installed for the hard drive.

this should work the software that controls the fan is not on the hard drive but in the mainboard chip, BIOS