Dove nascono le leggende riassume il ritorno di PES, con nuove funzionalità, modalità e un'esperienza di gioco senza pari. L'edizione di quest'anno porta i più grandi cambiamenti della serie premiata in un decennio, stabilendo un nuovo standard per i giochi di calcio e aumentando le aspettative per il futuro del franchise. Nessun aspetto di PES 2018 è rimasto intatto, offrendo nuove possibilità di gioco con una serie di miglioramenti nel gameplay, cooperativa online, partite a sorteggio e una revisione completa della presentazione con modelli di giocatori realistici, nuovi menu e immagini di veri giocatori. PES 2018 abbraccia il mondo dell'eSports con una nuova integrazione della PES League nelle modalità online, inclusa una nuova modalità di competizione 3v3 che consente agli utenti di unire le forze per vincere grandi premi. Questo, insieme all'adattamento della versione PC a un livello che corrisponde agli standard qualitativi della versione PlayStation 4, tocca solo la superficie dei significativi cambiamenti in PES 2018.