Un tecnico Digitech ha solo collegato la mia scheda - il cavo non è necessario.

Ciao, il cavo è necessario solo se vuoi utilizzare il pannello frontale, altrimenti no.
Non so dirti esattamente come sia la soluzione di connessione nel tuo PC. Ma potrebbe essere possibile scollegare il cavo audio (dal pannello frontale) dalla scheda madre e collegarlo alla scheda audio.

Stacca la spina dalla parte inferiore sinistra della scheda madre e collegala alla parte posteriore dell'AE-5.

Non uso un pannello frontale e non ho il manuale di Sound Blaster davanti a me in questo momento, ma potrebbe essere che tu debba scollegare il cavo (che proviene dal pannello frontale) dalla MB e collegarlo alla SB. Dopotutto, vuoi usare l'SB per l'FP e non la "scheda audio di bordo"...