Ciao, teoricamente sì, praticamente no.
Se colleghi i quadranti tramite il volante, la frequenza di campionamento è probabilmente inferiore rispetto a quella che si ottiene collegandoli direttamente al PC. In altre parole, è un po' meno preciso tramite il volante. Ma come ho detto, in pratica questo dovrebbe essere trascurabile, dato che la frequenza di campionamento tramite il volante è abbastanza alta.
Non sono a conoscenza di altre differenze. Il vantaggio di collegarsi tramite il volante è che si risparmia naturalmente una porta USB sul PC, cosa che per me è stata decisiva perché tutte le porte erano già occupate. Non avevo voglia di acquistare un altro hub USB.
Saluti