Sì, è possibile, ma devi tenere presente che con il sistema mesh la WLAN del router Internet viene spenta e il router mesh si fa carico di tutto il traffico di rete. Un'altra variante interessante è la soluzione Deco M5, che dispone anche di una soluzione antivirus e antimalware integrata e gratuita (HomeCare).

TP-Link Deco M5 Dualband WLAN Mesh 3er Set (AC1300)

In alternativa, c'è il sistema Xiaomi AX3000, che include persino uno switch Gbit a 3 porte per router mesh ed è compatibile con WiFi 6 per un massimo di 256 dispositivi:

Xiaomi Mesh System AX3000 (2-Pack)

È come un normale router wireless e funziona con qualsiasi dispositivo abilitato alla connessione wireless.

Sì, funziona molto bene con l'UPC Box. Ovviamente devi disattivare la WLAN sull'UPC Box, ma probabilmente lo sai già.