Ho provato a impostare "Shift + doppio clic", ma non ha funzionato. "Shift + Ctrl + W" funziona. Il software del mouse si chiama "Logitech Options", forse puoi trovare da qualche parte le istruzioni per il doppio clic. :)

Il doppio clic (con le modifiche desiderate Shift, Ctrl, Option, Command) si trova in "Opzioni Logitech" alla voce "Clic avanzato". Le chiavi possono essere memorizzate in modo diverso a seconda delle applicazioni (Firefox, Finder, ecc.).
Logitech Options è un programma che può essere scaricato da https://www.logitech.com/de-ch... e funziona anche con i sistemi operativi Mac.