Non so cosa significhi il riferimento alla versione DE. Ma posso dire che funziona perfettamente in Svizzera. L'ho acquistato di recente e l'ho messo in funzione a casa di un cliente.
Le spine sono a 2 poli, quindi vanno bene sia in Svizzera che nell'UE.

Ciò significa che è dotato di una spina tedesca!

In Svizzera tutto ha funzionato

Non confonderti. Funziona sicuramente in Germania, Francia e Italia senza adattatore.
Alimentazione (230VAC/50Hz) = EURO (2 poli).
Linea telefonica (analogica) = RJ-11 occidentale (6P2C), i due poli centrali sono occupati.

Mi chiedo perché Galaxus dia questo suggerimento, non è nemmeno menzionato nei dati tecnici del produttore Gigaset.
Sii coraggioso!