La designazione "versione DE" significa che il dispositivo è destinato al mercato tedesco e di solito si riferisce alla confezione, alla lingua delle istruzioni o alle specifiche regionali, ma non alla compatibilità tecnica. Il Repeater HX è generalmente compatibile con le stazioni base e i router Gigaset DECT/CAT-iq, a condizione che supportino il nuovo standard ETSI Repeater (ETS300700 V2.1.1).

Il funzionamento del Repeater HX (versione DE) con i telefoni Gigaset di Swisscom dipende dal fatto che il tuo box Swisscom (ad esempio Internet Box 2, 3, standard, plus o Centro Business 2.0 dal firmware 9.04.02) supporti questo standard. La Internet-Box light non è supportata. La compatibilità non dipende quindi dalla "versione DE", ma dal router utilizzato e dalla sua versione software.

Se non sei sicuro, è meglio verificare la compatibilità del tuo router con il ripetitore HX direttamente sul sito web di Gigaset o contattare l'assistenza Swisscom per il tuo modello specifico.