È possibile registrare fino a 24 bit/192 kHz (frequenza di campionamento) tramite ingresso di linea o microfono. La registrazione di un flusso live, invece, richiede, come già detto, il software Audacity (freeware) o, per un uso professionale, i prodotti di Adobe, ad esempio.

L'ho appena provato. Con il freeware "Audacity 3.5.1" posso registrare ciò che viene riprodotto sul computer (da Internet) e riprodurlo con le impostazioni di Audacity:
- Interfaccia Host: "Windows WASAPI
- Dispositivo di registrazione: "Altoparlanti (Soundblaster Audigy Fx) (looppback)".
- Dispositivo di riproduzione: "Altoparlanti (Soundblaster Audigy Fx)".
Ho collegato solo il "cavo delle cuffie" (presa 3, verde) ai miei altoparlanti attivi (Bose Companion 20) sulla Soundblaster. Non è stato collegato nulla a "Line in" (presa 1, blu) (lo uso, ad esempio, quando voglio collegare la mia vecchia piastra a nastro).

In una versione precedente di Audacity, tuttavia, era possibile registrare solo ciò che entrava nella Soundblaster attraverso le prese di ingresso. Ciò che veniva riprodotto sul computer non poteva essere registrato dalla Soundblaster. Dovevo utilizzare il processore audio interno del computer, che funzionava bene.

Quindi la possibilità di registrare direttamente dalla Soundblaster dipende anche dal software di registrazione.

Tuttavia, potresti dover giocare con Windows/Impostazioni/Suono, il che può essere un po' fastidioso.