TL;DR: Sì. Ma forse è necessario riformattarlo.

Per farla breve:
- se il telefono dice di essere compatibile con la microSDXC: dovrebbe funzionare così com'è. Samsung semplicemente non ha certificato ufficialmente più di 256GiB, perché all'epoca non esistevano schede più grandi. Non c'è alcun motivo tecnico per cui schede più grandi (fino a 2TB) non possano funzionare.

- se il telefono dice che è compatibile con microSDHC fino a 32GiB: dovrai riformattare. Non c'è alcuna differenza hardware tra microSDHC e microSDXC, la differenza è software: fuori dalla scatola, le microSDHC sono preformate come FAT32, mentre le microSDXC sono preformate come exFAT. Se il tuo telefono è microSDHC, non ha il driver per leggere le partizioni exFAT; dovrai quindi riformattare la scheda in qualcosa che il telefono possa leggere (sui vecchi Android si tratta di FAT32, ext4 o f2fs):
https://support.google.com/android...

Ho un Samsung Galaxy A6 (ancora più vecchio del tuo), e funziona con una scheda uSDXC da 512 MByte, ma di un altro produttore... (PNY)

Samsung Galaxy S9 e S9+ accettano una capacità massima di 400 GB secondo https://www.samsung.com/uk...