La mia configurazione consiste in un MacMini con sistema operativo macOS 15.5. Utilizzo l'applicazione macOS EARS per controllare le uscite audio. Questo mi permette di controllare le uscite audio a mio piacimento e funziona a meraviglia. Sospetto che il tuo problema sia che l'uscita audio delle cuffie non sia configurata correttamente. Se fossi in te, partirei da zero, senza cuffie. Poi collega e prova gli altri componenti passo dopo passo. Speriamo che funzioni!