Per quanto ne so, molti gesti del trackpad possono essere mappati sul mouse posizionando la funzione sui pulsanti del mouse. Tuttavia, non tutti i gesti possono essere mappati. D'altra parte, ci sono funzioni tramite i pulsanti che non sono disponibili come gesti. Davvero ingegnose sono le funzioni che cambiano a seconda del software. Ci sono pulsanti che hanno funzioni diverse in Photoshop rispetto a Indesign o Illustrator. Esistono dei plugin e puoi modificarli in base alle tue esigenze.

Per me, MX Master è molto meglio dei gesti. Ma questa non è un'affermazione generale che vale per tutti.

Sì, funzionano e sono già preimpostati.
Sono personalizzabili con l'applicazione Options+ di Logitech.
Puoi trovare informazioni più dettagliate sul sito web di Logitech.