L'ho scoperto subito da solo tramite la calibrazione del joystick.
Le levette analogiche hanno una zona morta relativamente ampia, fino a poco meno di 20° forzano il nord/sud/ovest/est. Ecco perché in alcune situazioni sembra che ci siano 8 direzioni.
Ma tutto va bene.