Sì, dovrebbe funzionare con l'applicazione "Opzioni Logi". Da qualche tempo utilizzo la nuova applicazione "Logi Options+" nella versione beta, che per me funziona ancora meglio. Qui puoi assegnare ai pulsanti l'azione "Desktop destro" o "Desktop sinistro", che consente di passare da un'app/desktop all'altro a schermo intero. Puoi davvero impostare tutte le azioni possibili.

Con il software in dotazione è possibile programmare un numero quasi infinito di funzioni.