Per rispondere brevemente: Il Deco M4 non è un modem in fibra, quindi non può sostituire il tuo. L'opzione 2 è la strada da percorrere.
Idea: ho messo tutti i miei cavi, i dispositivi e i cavi in una scatola di legno Ikea KNAGGLIG, in posizione verticale con il lato aperto rivolto verso il muro. Ha un aspetto ordinato e pulito, non è completamente chiusa e il segnale funziona perfettamente. Non dimenticare di spegnere il modem e il Wi-Fi dopo la configurazione.

Beh, tutto dipende dal tuo provider. Dato che parli di un modem, molto probabilmente basta impostare il modem in modalità bridge e collegarlo via cavo al dispositivo Deco, il secondo Deco estenderà il WiFi, c'è un'app per configurare il tutto, è piuttosto semplice.
Probabilmente non sarà la soluzione per sbarazzarsi del modem...