Sì, è possibile. Odyssey G9 supporta sia il PBP (Picture-by-Picture -> affiancato, 2x 27" (2560x1440)) che il PIP (Picture-in-Picture -> sovrapposto, noto come TV).
Citazione dalla pagina di prodotto tedesca di Samsung:
"Grazie al PBP, puoi visualizzare due sorgenti contemporaneamente nella loro risoluzione nativa. Inoltre, con il PIP puoi scalare le dimensioni della seconda sorgente fino al 25% dello schermo. Inoltre, lo schermo può essere facilmente diviso con il software Easy Setting Box SW di Samsung".

Ho appena appreso che Odyssey G9 può visualizzare solo 60 Hz in modalità PIP / PBP. Il predecessore, molto più economico, riusciva comunque a raggiungere i 100 Hz.