Ciao,
Scusami se ti rispondo in inglese ma il mio tedesco non è ancora arrivato. A volte ho problemi simili con l'applicazione cabel/apple TV mentre sono collegato al beamer. Dopo aver provato diverse opzioni (chiusura dell'app, riavvio del beamer, ricollegamento del cavo ecc.), ho notato che scollegare il cavo, chiudere l'app, riavviare l'iPad e collegare di nuovo il cavo aiuta - il messaggio di visualizzazione non autorizzata non viene più presentato. Spero che sia utile anche nel tuo caso.
BR

Cosa volevi vedere esattamente? APP?
È molto difficile con l'iPad (a meno che non si effettui il jailbreak, ma non lo consiglio necessariamente). Questi lucchetti esistono da molto tempo su Netflix e Co.