L'avevo già testato con diversi dispositivi che non erano presenti nell'elenco (ad esempio il Porsche Design BOOK ONE) e funzionava.

Dato che si tratta di un prodotto Lenovo e che il T460 funziona bene, non c'è nulla da ridire.
Dovrai solo installare il driver LAN separatamente.
Inoltre, potrebbe essere necessario collegare una tastiera o un mouse direttamente al dispositivo per farlo funzionare correttamente (con il PD BOOK ONE era laggoso quando lo collegavo al dock - con altri dispositivi non era necessario).

Penso che sia un'ottima docking station.

In passato, digitec è stata molto accomodante anche nella sostituzione/restituzione di una docking station che non funzionava come desiderato.