Episodio 1 - La grande ricerca: "Antiquariato" è scritto sulla porta di vetro del piccolo negozio in cui un giorno Bastian Balthasar Bux si imbatte. Qui il ragazzo scopre un libro che cambierà la sua vita: "La storia infinita". Il meraviglioso mondo di Fantàsia comincia a dissolversi. Quando l'Imperatrice Bambina ne viene a conoscenza, si ammala gravemente. Il giovane Atréju riceve l'incarico di trovare la cura per lei e salvare Fantàsia. E non è solo il drago della fortuna Fuchur ad aiutarlo. Anche Bastian avrà un ruolo importante nella storia del libro!

Episodio 2 - Il segno dell'Imperatrice Bambina: Il drago della fortuna Fuchur cerca Atréju. Quest'ultimo è stato trascinato su una spiaggia e ha perso AURYN, l'amuleto protettivo dell'Imperatrice Bambina. L'Imperatrice Bambina ha bisogno di un nuovo nome - e solo un bambino umano può darglielo: Bastian. Ma ci vuole tempo prima che riesca a trovare il coraggio di farlo. Poi, all'improvviso, si ritrova lui stesso nella storia. Ora Bastian segue l'iscrizione di AURYN: Fai ciò che vuoi. E i suoi desideri cambiano radicalmente Fantàsia...

Episodio 3 - Il viaggio verso la Torre d'Avorio: Il loro cammino porta Bastian e Atréju sempre più in profondità a Fantàsia. Tuttavia, non trovano il minimo indizio su come Bastian possa tornare nel suo mondo. Perché? Perché in realtà non desidera tornare a casa, ma andare dall'Imperatrice Bambina. D'ora in poi, il loro obiettivo è: la Torre d'Avorio! Ma il viaggio diventa sempre più pericoloso. Poi Bastian riceve una cintura che lo rende invisibile. Lui cambia - e la loro amicizia è in pericolo. Riusciranno comunque Atréju e Bastian a salvare la Bambina della Luna? E Bastian riuscirà mai a uscire dal libro?.