Quando si ha un amico, non c'è nulla da temere! Ogni bambino sa che il piccolo orso e il piccolo tigre sono grandi amici. Insieme, i due sono meravigliosamente forti, forti come un orso e forti come una tigre. Nella loro casa vicino al fiume, si sentono a loro agio. Un giorno, il piccolo orso trova una cassa che profuma di banane da cima a fondo. Sulla cassa c'è scritto "Panama". Così, il piccolo orso e il suo amico, il piccolo tigre, partono per quel luogo, nel paese dei loro sogni.