A Monaco c'è una Hofbräuhaus e da poco anche la sedia da ufficio di Franz Eberhofer. Poiché si è distinto nella lotta contro il crimine, viene trasferito nella metropoli bavarese. Ma non appena il papà arriva in visita con la nonna, scoppia di nuovo il caos: l'auto del papà viene rubata e poco dopo riappare, insieme a tutto ciò che c'era nel bagagliaio. E anche a Niederkaltenkirchen le cose non vanno bene. Leopold, il vecchio leccapiedi, si trasferisce di nuovo da loro.