Le aquile di Roma sono pronte all'attacco. È davvero possibile che Arminio tradisca i suoi amici e istruttori romani? In effetti, l'esercito romano è attaccato da ogni lato. La battaglia che oggi chiamiamo la battaglia di Varus è in pieno svolgimento, e Arminio torna a essere Hermann dei Cherusci. Ora combatte contro il suo fratellastro e non può più proteggere nemmeno la sua famiglia a Roma.