L'evento classico dell'anno: "La Divina Commedia" in nuova traduzione per Manesse – Dante per il XXI secolo.

"La Divina Commedia" è il classico della letteratura italiana per eccellenza e al contempo il suo grandioso inizio. La nuova traduzione in prosa, che sarà pubblicata nel 2024 da Manesse e curata da Rudolf Georg Adam, si propone di diventare una voce fondamentale nel coro delle traduzioni di Dante in lingua tedesca. Precisa nella terminologia e fluida nello stile, ricca di immagini e retoricamente differenziata, altamente comprensibile e ben leggibile, "La Divina Commedia" in questa nuova edizione acquista una presenza del tutto speciale. Il commento dettagliato del traduttore contribuisce in modo significativo alla comprensione del testo.

I lettori possono riscoprire i cento canti di quest'opera maestra. Inoltre, il volume illustrato a colori con stampa in foglia d'argento diventa un oggetto da collezione senza tempo e di alta qualità per tutti gli esteti e gli amanti dei libri.