Il Natale sarà frenetico quest'anno: che il Babbo Natale non riesca a far partire la sua barca, che i suoi elfi dimentichino un regalo o che piccoli detective del bosco lo scambino addirittura per un ladro. Nel frattempo, degli inquilini segreti della soffitta scoprono la festa di Natale per sé, così come una ragazza che prepara il pan di zenzero con la nonna. Anche all'aperto, nella neve, le cose si fanno movimentate: il giro con il copertone è piuttosto veloce. E uno scoiattolo fa fatica a ritrovare le sue noci. Un mix colorato attorno alla festa e alle attività della stagione.