La bambina orfana Heidi ha cinque anni quando deve trasferirsi dal nonno, che vive ritirato in una baita isolata in montagna. Il burbero vecchio, conosciuto da tutti come Alm-Öhi, inizialmente non è molto entusiasta di dover prendersi cura della nipotina. Ma la piccola e vivace Heidi conquista rapidamente il suo cuore e inizia a godere sempre di più della vita in montagna. Infatti, Heidi ama gli animali e presto si occupa insieme al suo nuovo amico, il pastore di capre Pietro, delle capre e si prende cura anche della piccola capra Schnucki, dell'uccello Pieple e del San Bernardo Giuseppe. Ma poi Heidi scopre improvvisamente che deve tornare nella grande città. Episodi inclusi: Il viaggio dal nonno, Il primo giorno in baita, La prova di coraggio.