Mezzanotte. I pavimenti scricchiolano e le sedie danzano: al Castello di Burgeck inizia di nuovo l'ora dei fantasmi. Hui Buh si aggira, scuotendo la sua catena arrugginita e consulta precauzionalmente il suo manuale "Fantasmi facili per tutti", dove trova sempre nuovi brividi. Maledetto da oltre 400 anni, Hui Buh, il fantasma del castello, sbuca ogni notte dall'antica e marcescente cassa di legno nella camera del torretto dei pipistrelli, per spaventare al Castello di Burgeck con la sua catena arrugginita. Un giorno, il re Giulio eredita il Castello di Burgeck. Infuriato per il nuovo proprietario, il fantasma gli lancia la testa nella ciotola di zuppa di mirtilli. Ma durante un pasto di mezzanotte, entrambi diventano rapidamente grandi amici.