Due fratelli, che nulla può separare. Non è affatto facile per i ragazzi di città Genie ed Ernie trascorrere le vacanze dai nonni in campagna – senza internet, ma con tanto lavoro: spazzare la fattoria, raccogliere piselli, vendere verdura. Che fortuna che Ernie conosca la bella Tess e che Genie faccia delle escursioni notturne segrete con il nonno, cieco ma davvero cool. Il nonno è davvero speciale e ha pensato a un regalo completamente pazzo per il 14° compleanno di Ernie: lezioni di tiro. Genie è entusiasta – Ernie non la pensa affatto così. Quando si verifica un incidente, la famiglia si unisce ancora di più, e Genie capisce che può essere molto più coraggioso dire di no piuttosto che semplicemente seguire il gruppo.